O que um dos escritores de ficção mais populares do mundo, o inglês Neil Gaiman, acha da pirataria?:
"Isso realmente não me incomoda. Obviamente eu preferia estar em um mundo em que as pessoas pudessem ter sua dose dos meus quadrinhos por meios mais legítimos e que isso de vez em quando pagasse o meu jantar. Dado que não há canais legítimos lá fora, acho que seria muito ingênuo da minha parte me opor. (...) Ontem no almoço, Zoe Heller, grande autora e muito inteligente, veio até mim e disse: "Alguém me deu esse livro e são uma pessoas que acham que os livros devem circular e quando você termina de ler deve dá-los a alguém. E não sei o que pensar disso, porque de certa forma eu sobrevivo das pessoas comprarem novos livros." E eu disse: Zoe, nenhum de nós descobriu seus escritores favoritos comprando seus livros. Não é como isso acontece. Vocês aqui. Você provavelmente tem um escritor favorito. E a resposta é que vocês descobriram seu escritor favorito quando alguém disse: "Tome, eu acabei de ler esse livro, é bom e você vai gostar". Ou você pegou o livro da prateleira de alguém e disse: "Isso parece interessante. Posso pegar emprestado?" Ou você encontrou na biblioteca. Ou alguém esqueceu no trem. É assim que as pessoas descobrem seus escritores favoritos. Não o descobrem entrando numa livraria e dizendo: "Vou comprar este livro novo de capa dura!" Acaba sempre acontecendo que novos autores e autores famosos começam sendo descobertos acidentalmente quando você tropeça neles. E são como aquela primeira dose de heroína e sem perceber você está descendo a rua para comprar tudo o que aquele cara já escreveu. E até onde me interessa, qualquer maneira de fazer os livros circularem é legítima. Eu amo o fato das pessoas estarem dando livros que de outra forma ficariam esquecidos em uma prateleira. E certamente eu não acho que algum desses leitores seja uma venda perdida. Porque da minha perspectiva o inimigo não é a idéia de que as pessoas estão lendo livros de graça. Ou lendo na internet de graça. Da minha perspectiva o inimigo é as pessoas não lerem. Qualquer pessoa lendo algo de graça da internet ainda faz parte da minha tribo. A tribo das pessoas que lêem. E se eles passarem adiante por fazerem parte dessa tribo eles querem esses livros para si. Eles vão querer os livros de verdade. Eles vão querer comprar as versões de capa dura. Eles vão querê-los. Porque eu quero. E isso é uma coisa boa.
Transcrição de uma entrevista feita quando o autor veio à Flip, a Festa Literária Internacional de Paraty, de 2008, pinçada pelo blog E-books Grátis.
