Bem, eis aqui um relato deste tipo, feito pelo leitor Arturo…
“Olá, David. Moro na Espanha. Tenho um Kindle e gosto de comprar e-books na Amazon. Mas, por algum motivo, é impossível receber certos títulos na Europa em função de restrições de copyright. Por que isto ocorre? Não tenho ideia: minha disposição em pagar pelos e-books é idêntica à de um cidadão americano, mas parece que em certos casos meu dinheiro não tem valor. Um exemplo: alguns meses atrás, quis comprar o livro Soccernomics para meu Kindle. Era impossível. Para qualquer freguês americano da Amazon, o título estava disponível sem nenhum problema. Quanto visitei os EUA comprei uma edição em brochura. Agora quero comprar Freedom, de Jonathan Franzen. O problema ressurge: há restrições de copyright envolvendo este título! Posso comprar a edição de capa dura pela Amazon, mas é impossível adquirir a edição para o Kindle. É uma experiência kafkiana! A impressão que tenho é a de que os editores não querem meu dinheiro, simplesmente porque não moro nos EUA. Será que os europeus (e talvez os habitantes de outros continentes) são leitores de segunda classe? Vamos lá, não estamos falando de um filme em DVD; livros não têm diferentes códigos e regiões de funcionamento. Não foi para isso que comprei meu Kindle!”
OK, tenho certeza que há entre os leitores pelo menos um advogado ou dono de editora que possa explicar a lógica por trás do bloqueio da venda de e-books para o exterior. Quem se habilita?
